secretario

secretario
m.
1 secretary.
2 secretary bird.
* * *
secretario
► nombre masculino,nombre femenino
1 secretary
\
FRASEOLOGÍA
secretario,-a de Estado Secretary of State
secretario,-a particular private secretary
* * *
(f. - secretaria)
noun
secretary
* * *
secretario, -a
SM / F
1) (=administrativo) secretary

secretario/a adjunto/a — assistant secretary

secretario/a de dirección — executive secretary

secretario/a de imagen — public relations officer

secretario/a de prensa — press secretary

secretario/a de rodaje — script clerk

secretario/a general — [gen] general secretary; (Pol) secretary general

secretario/a judicial — clerk of the court

secretario/a municipal — town clerk

secretario/a particular — private secretary

2) Méx (Pol) Minister, Minister of State, Secretary of State (EEUU)

secretario/a de Estado — Esp junior minister, undersecretary (EEUU)

* * *
-ria masculino, femenino
1)
a) (trabajador administrativo) secretary

soy secretaria bilingüe — I'm a bilingual secretary

b) (de asociación, sociedad) secretary
2) (Méx) (Gob, Pol) secretary of state, minister
•
* * *
= secretary, rapporteur, recorder.
Nota: Encargado de recoger las ideas discutidas en una reunión.
Ex. Donald P Hammer, Executive secretary of LITA, and Dorothy Butler, the Division's Administrative secretary, handled all of the administrative details, arrangements, and logistics.
Ex. However, a rapporteur is appointed to draw up a report on the committee's findings for consideration by the European Parliament in plenary session.
Ex. A designated recorder lists all ideas on large newsprint pads.
----
* secretario administrativo = administrative secretary.
* secretario de defensa = defence minister.
* secretario de Estado = Secretary of State.
* Secretario de Estado, el = State Secretary, the.
* secretario de prensa = press secretary, press spokesman.
* secretario ejecutivo = executive secretary.
* secretario general = registrar, Secretary General.
* * *
-ria masculino, femenino
1)
a) (trabajador administrativo) secretary

soy secretaria bilingüe — I'm a bilingual secretary

b) (de asociación, sociedad) secretary
2) (Méx) (Gob, Pol) secretary of state, minister
•
* * *
= secretary, rapporteur, recorder.
Nota: Encargado de recoger las ideas discutidas en una reunión.

Ex: Donald P Hammer, Executive secretary of LITA, and Dorothy Butler, the Division's Administrative secretary, handled all of the administrative details, arrangements, and logistics.

Ex: However, a rapporteur is appointed to draw up a report on the committee's findings for consideration by the European Parliament in plenary session.
Ex: A designated recorder lists all ideas on large newsprint pads.
* secretario administrativo = administrative secretary.
* secretario de defensa = defence minister.
* secretario de Estado = Secretary of State.
* Secretario de Estado, el = State Secretary, the.
* secretario de prensa = press secretary, press spokesman.
* secretario ejecutivo = executive secretary.
* secretario general = registrar, Secretary General.

* * *
secretario -ria
masculine, feminine
A
1 (trabajador administrativo) secretary
soy secretaria bilingüe I'm a bilingual secretary
2 (de una asociación, sociedad) secretary
Compuestos:
● secretario/secretaria de dirección
masculine, feminine secretary to the director
● secretario/secretaria de embajada
masculine, feminine embassy secretary
● secretario/secretaria de imagen
masculine, feminine public relations officer
● secretario/secretaria del tribunal
masculine, feminine (Der) ≈ clerk of the court
● secretario/secretaria de redacción
masculine, feminine deputy editor
● secretario ejecutivo, secretaria ejecutiva
masculine, feminine executive o senior secretary
● secretario/secretaria general
masculine, feminine secretary general
● secretario/secretaria particular
masculine, feminine private secretary
● secretario/secretaria personal
masculine, feminine personal assistant, personal secretary
● secretario privado, secretaria privada
masculine, feminine private secretary
B (Méx) (Gob, Pol) secretary of state, minister
Compuestos:
● Secretario/Secretaria de Agricultura
masculine, feminine (en Méx) ≈ Agriculture Secretary (in US), ≈ Minister for Agriculture (in UK)
● Secretario/Secretaria de Defensa
masculine, feminine (en Méx) Defense* Secretary, Secretary of State for Defense*
● Secretario/Secretaria de Economía
masculine, feminine (en Méx) Finance Minister, ≈ Treasury Secretary (in US), ≈ Chancellor of the Exchequer (in UK)
● Secretario/Secretaria de Educación
masculine, feminine (en Méx) Education Secretary
● Secretario/Secretaria de Estado
masculine, feminine Secretary of State
● Secretario/Secretaria de Gobernación
masculine, feminine (en Méx) Minister of the Interior, ≈ Home Secretary (in UK)
● Secretario/Secretaria del Tesoro
Treasury Secretary
● Secretario/Secretaria de Hacienda
masculine, feminine (en Méx) Finance Minister, ≈ Treasury Secretary (in US), ≈ Chancellor of the Exchequer (in UK)
● Secretario/Secretaria de Transporte
(en Méx) Transportation Secretary (in US), Secretary of Transport (BrE), Transport Secretary (in UK)
● Secretario/Secretaria de Turismo
masculine, feminine (en Méx) Minister of Tourism, Tourism Minister
* * *

secretario
◊ -ria sustantivo masculino, femenino

1
a) (trabajador administrativo) secretary

b) (de asociación, sociedad) secretary;

◊ secretario de dirección secretary to the director;

secretario general secretary general
2 (Méx) (Gob, Pol) secretary of state, minister;
◊ Ssecretario de Gobernación (en Méx) Minister of the Interior, ≈ Home Secretary (in UK)

secretario,-a sustantivo masculino y femenino secretary
'secretario' also found in these entries:
Spanish:
general
- nombrar
- secretaria
- simple
- función
- interino
English:
executive
- honorary
- registrar
- secretarial
- secretary
- Secretary of State
- foreign
- minister
- personal
* * *
secretario, -a
♦ nm,f
1. [administrativo] secretary
Comp
secretario de dirección secretary to the director;
secretario particular private secretary;
secretario personal personal assistant;
secretario de prensa press secretary
2. [político] [en Latinoamérica] Br minister, US secretary
Comp
secretario de embajada embassy secretary;
secretario de Estado [en España] Br junior minister, US under-secretary;
[en Latinoamérica] Br minister, US secretary; [en Estados Unidos] Secretary of State;
secretario general General Secretary
♦ nm
secretary bird
* * *
secretario
m tb POL secretary
* * *
secretario, -ria n
: secretary
♦ secretarial adj
* * *
secretario n secretary [pl. secretaries]

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Secretario — puede referirse a: Secretaria, asistente o auxiliar administrativo. Secretario de Estado Secretario de Estado (Antiguo Régimen en España) o secretario real. Secretario de Estado (Administración Pública de España) es una figura de la… …   Wikipedia Español

  • secretario — secretario, ria (Del lat. secretarĭus). 1. adj. desus. Se decía de la persona a quien se comunica algún secreto para que lo calle. 2. m. y f. Persona encargada de escribir la correspondencia, extender las actas, dar fe de los acuerdos y custodiar …   Diccionario de la lengua española

  • secretario — secretario, ria sustantivo masculino,f. 1. Persona que se encarga de las tareas organizativas de una oficina o de una empresa: Nuria trabaja de secretaria en un bufete de abogadas. Locuciones 1. secretario de Estado 1.1. Área …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • secretário — s. m. 1. Pessoa que está ao serviço de outra ou de uma empresa ou entidade, e que tem a seu cargo a gestão e redação da correspondência, a classificação de documentos, o atendimento de chamadas telefônicas, a gestão e agendamento de reuniões,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • secretario — secretario, ria sustantivo amanuense, escribiente, copista. Los sinónimos designan la persona que tiene por oficio escribir al dictado o pasar a limpio los escritos de otras personas. * * * Sinónimos: ■ amanuense, mecanógrafo, taquimecanógrafo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • secretario — ► sustantivo 1 OFICIOS Y PROFESIONES Persona que se ocupa de realizar tareas administrativas en una empresa, organismo o para una sola persona: ■ mi secretaria te dará hora para visitarme. 2 OFICIOS Y PROFESIONES Persona que da fe de escritos y… …   Enciclopedia Universal

  • Secretário — Carlos Secretário Spielerinformationen Voller Name Carlos Alberto de Oliveira Secretário Geburtstag 12. Mai 1970 Geburtsort Aveiro, Portugal Größe 1,74 m Position Abwehrspieler …   Deutsch Wikipedia

  • secretario — s 1 Persona encargada de cumplir las órdenes, tomar dictado, escribir correspondencia o llevar los archivos de un empleado superior en una oficina: secretaria taquígrafa, secretaria bilingüe, secretaria ejecutiva, Jose es una secretaria muy… …   Español en México

  • Secretario — Carlos Secretário Carlos Secretário (né le 12 mai 1970 à Aveiro) est un footballeur portugais qui évoluait au poste de défenseur latéral. Il passa la majorité de sa carrière au Futebol Clube do Porto. Il a aussi joué pour le Real Madrid et la… …   Wikipédia en Français

  • Secretário — Carlos Secretário Carlos Secretário (né le 12 mai 1970 à Aveiro) est un footballeur portugais qui évoluait au poste de défenseur latéral. Il passa la majorité de sa carrière au Futebol Clube do Porto. Il a aussi joué pour le Real Madrid et la… …   Wikipédia en Français

  • secretario — (m) (Básico) persona que ayuda al jefe en una oficina, ordena la correspondencia y documentos, etc. Ejemplos: Laura es una persona muy ocupada y desorganizada, por tanto ha decidido emplear un secretario. El jefe pidió al secretario que le… …   Español Extremo Basic and Intermediate

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”